苦涩 kǔsè amargo y astringente
amargo y astringente; dolido; atormentado
Cómo recordar 苦涩: 苦 amargo + 涩 astringente = amargo y astringente.
Caracteres
Cómo se usa
- Amargo y áspero - del sabor y, en sentido figurado, de los sentimientos - 苦涩的味道 (kǔsè de wèidào) un sabor amargo y áspero; 苦涩的笑 (kǔsè de xiào) una sonrisa amarga.
- El sabor literal 'amargo y que seca la boca' se extiende a un matiz emocional doloroso y torcido.
- Registro literario para los sentimientos; 苦涩的回忆 = unos recuerdos amargos, dolorosos.