能够 nénggòu ser capaz de
ser capaz de; poder; poder
Cómo recordar 能够: 能 poder + 够 suficiente = ser capaz de.
Caracteres
Cómo se usa
- Un sinónimo más formal y escrito de 能 (néng, poder), colocado delante del verbo para expresar capacidad.
- 我们能够解决这个问题 (wǒmen nénggòu jiějué zhège wèntí) - somos capaces de resolver este problema.
- A diferencia de 能, que puede ir sola como respuesta de una palabra (¡能! / ¡不能!), 能够 necesita un verbo detrás y rara vez aparece sola.
- Tiende a describir una capacidad que se construye con la aptitud o con las condiciones que se dan, lo que le da un aire algo más deliberado y formal que el simple 能.
Frases de ejemplo
- 她不能够见他。 Tā bù nénggòu jiàn tā.No pudo encontrarse con él.
- 希望下次能够有效。 Xīwàng xiàcì nénggòu yǒuxiào.Espero que funcione la próxima vez.
- 能够出一份力太好了。 Nénggòu chū yīfèn lì tàihǎole.Me alegra haber podido ayudar.