老公 lǎogōng esposo
(coloquial) marido
Cómo recordar 老公: 老 viejo + 公 público = esposo.
Caracteres
Cómo se usa
- Una palabra coloquial y cariñosa para el marido de una - 我老公 (wǒ lǎogōng) mi marido.
- Más cálida e informal que el neutro 丈夫 (zhàngfu); dirías 老公 a los amigos pero 丈夫 en un formulario oficial.
- Va con 老婆 (lǎopo), la mujer; las dos son de registro hablado.
Frases de ejemplo
- 给我老公打电话。 Gěi wǒ lǎogōng dǎdiànhuà.Llama a mi marido.
- 她老公现居东京。 Tā lǎogōng xiànjū dōngjīng.Su marido vive actualmente en Tokio.