老人 lǎorén anciano o anciana
anciano o anciana; los mayores; sus padres o abuelos ancianos
Cómo recordar 老人: 老 viejo + 人 persona = anciano o anciana.
Caracteres
Cómo se usa
- Una persona mayor, o la gente mayor en conjunto - 给老人让座 (gěi lǎorén ràng zuò) cederle el asiento a una persona mayor.
- El término más cortés es 老人家 (lǎorénjia) al dirigirse a un mayor o hablar de él con respeto; en los carteles y los formularios verás 老年人 (lǎoniánrén). 老人 puede significar además los padres ancianos de uno.
- El 老 aquí es genuinamente 'viejo, mayor', no el prefijo afectuoso de 老师 (lǎoshī) o 老板 (lǎobǎn).
Frases de ejemplo
- 老人坐了下来。 Lǎorén zuò le xiàlái.El anciano se sentó.
- 这个老人一只眼看不见了。 Zhège lǎorén yīzhī yǎnkàn bújiàn le.El anciano es ciego de un ojo.
- 老人人口占总人口的百分之三十。 Lǎorén rénkǒu zhàn zǒng rénkǒu de bǎifēnzhī sān shí.Las personas mayores representan el 30 % de la población total.