缠绕 chánrào que se retuerce
retorcer; enroscar; enrollar; importunar; molestar
Cómo recordar 缠绕: 缠 envolver + 绕 entrelazar = que se retuerce.
Caracteres
Cómo se usa
- Enroscarse, enredarse alrededor - 藤蔓缠绕在树上 (téngwàn chánrào zài shù shàng) las lianas se enroscan al árbol.
- En sentido figurado, 'acosar, perseguir': 被问题缠绕 (bèi wèntí chánrào) acosado por un problema.
- Los sentidos literal (enroscarse) y figurado (el enredo que no suelta) son los dos frecuentes; transmite algo que se agarra y del que cuesta librarse.