绕行 ràoxíng tomar una ruta circular (o indirecta)
tomar una ruta circular (o indirecta); dar una vuelta; (de un planeta) orbitar; (de un marino) circunnavegar; dar un rodeo; sortear
Cómo recordar 绕行: 绕 entrelazar + 行 ir = tomar una ruta circular (o indirecta).
Caracteres
Cómo se usa
- Dar la vuelta, tomar un desvío - 前方施工,请绕行 (qiánfāng shīgōng, qǐng ràoxíng) obras más adelante, tome el desvío.
- Lo estándar en las señales de tráfico y para las órbitas y los circuitos (绕行地球 ràoxíng dìqiú, orbitar la Tierra); es rodear un obstáculo, no un atajo.
- Registro neutro y práctico.