纵横 zònghéng literalmente urdimbre y trama en el tejido
literalmente urdimbre y trama en el tejido; vertical y horizontalmente; largo y ancho; entrecruzado; capaz de moverse sin estorbos; abreviatura de 合纵连横, la Escuela de la Diplomacia del periodo de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.)
Cómo recordar 纵横: 纵 darse a + 横 horizontal = literalmente urdimbre y trama en el tejido.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente 'en vertical y en horizontal', para lo que se entrecruza por un área - 铁路纵横 (tiělù zònghéng) los ferrocarriles se cruzan por todas partes.
- También figurada, 'moverse a su antojo, dominar': 纵横天下 (zònghéng tiānxià) recorrer el país sin que nada lo frene.
- Escrita y algo literaria; evoca una escala enorme (纵横交错 zònghéng jiāocuò, entretejido de forma intrincada).