天下 tiānxià la tierra bajo el cielo
la tierra bajo el cielo; el mundo entero; toda China; reino; gobierno
Cómo recordar 天下: 天 día + 下 abajo = la tierra bajo el cielo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Todo lo que hay bajo el cielo' - el mundo o el reino entero, a menudo con un matiz de dominio: 打天下 (dǎ tiānxià) conquistar el poder, 天下第一 (tiānxià dì-yī) el mejor del mundo.
- Sabor clásico; carga temas de imperio, unidad y gobierno (得天下 ganar el reino).
- También hipérbole de todos los días: 天下没有免费的午餐 (no hay comidas gratis).
Frases de ejemplo
- 今天下雨。 Jīntiān xiàyǔ.Hoy llueve.
- 今天下雪。 Jīntiān xiàxuě.Hoy nieva.
- 昨天下雨了。 Zuótiān xiàyǔ le.Ayer llovió.