累赘 léizhui superfluo
superfluo; engorroso; una carga para alguien; una molestia para alguien; incomodar; atar a alguien; prolijo (de un escrito)
Cómo recordar 累赘: 累 cansado + 赘 innecesario = superfluo.
Caracteres
Cómo se usa
- Superfluo y gravoso - 这段话是多余的累赘 (zhè duàn huà shì duōyú de léizhui) este pasaje es paja redundante.
- También 'una carga, un estorbo para alguien': 不想成为家人的累赘 no querer ser una carga para la familia.
- Nota la lectura léizhui. Negativa; se aplica a la escritura prolija, al equipaje de más y a las personas a cargo.