竟然 jìngrán inesperadamente
inesperadamente; para sorpresa de uno; llegar al punto de
Cómo recordar 竟然: 竟 finalmente + 然 sin embargo = inesperadamente.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Inesperadamente, para sorpresa de uno, llegó incluso a' - 他竟然忘了我的名字 (tā jìngrán wàngle wǒ de míngzi) ¡resulta que se olvidó de mi nombre!
- Un adverbio que marca el asombro de que haya pasado algo tan improbable; de sabor de sorpresa más fuerte que 居然 es casi idéntica.
- Compara 果然 (guǒrán, efectivamente, como se esperaba) - su opuesto: 竟然 señala el desenlace como contrario a lo esperado.
Frases de ejemplo
- 你竟然给我打电话。 Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.Qué sorpresa que me llames.
- 我很惊讶你竟然那么天真。 Wǒ hěn jīngyà nǐ jìngrán nàme tiānzhēn.Me sorprende que seas tan ingenuo.
- 我很惊讶，你竟然不知道他们结婚了。 Wǒ hěn jīngyà, nǐ jìngrán bù zhīdào tāmen jiéhūn le.Me sorprende que no sepas de su matrimonio.