确实 quèshí en efecto
en efecto; en verdad; fiable
Cómo recordar 确实: 确 cierto + 实 real = en efecto.
Caracteres
Cómo se usa
- 'En efecto, de verdad, realmente' - confirma que algo es así: 他确实很努力 (tā quèshí hěn nǔlì) de verdad que se esfuerza mucho.
- Como adverbio afirma un hecho o un acuerdo; como adjetivo, 'fiable, veraz': 确实的消息 (quèshí de xiāoxi) una noticia fiable.
- Cercana a 的确 (díquè), también 'en efecto' - en buena medida intercambiables, con 确实 algo más frecuente al hablar.
Frases de ejemplo
- 她确实死了。 Tā quèshí sǐ le.Es verdad que está muerta.
- 她确实喜欢动物。 Tā quèshí xǐhuān dòngwù.Realmente le gustan los animales.
- 我确实不喜欢傲慢的人。 Wǒ quèshí bù xǐhuan àomàn de rén.Realmente no me gusta la gente arrogante.