着想 zhuóxiǎng tener consideración (por los demás)
tener consideración (con los demás); considerar (las necesidades de otros)
Cómo recordar 着想: 着 acción en curso (sufijo verbal) + 想 pensar en = tener consideración (por los demás).
Caracteres
Cómo se usa
- Pensar y actuar en interés de alguien - 我这都是为你着想 (wǒ zhè dōu shì wèi nǐ zhuóxiǎng) todo esto lo hago por tu bien.
- Casi siempre en el marco 为⋯着想 (wèi...zhuóxiǎng) 'tener en cuenta las necesidades de'. Es la consideración hacia otro, no un simple 'pensar'.
Frases de ejemplo
- 汤姆急着想知道结果。 Tāngmǔ jízhe xiǎng zhīdào jiéguǒ.Tom está ansioso por saber el resultado.