相传 xiāngchuán transmitir
transmitir; legar; se dice que...; según la leyenda
Cómo recordar 相传: 相 mutuo + 传 transmitir = transmitir.
Caracteres
Cómo se usa
- Según cuenta la tradición o la leyenda - 相传这座山住着神仙 (xiāngchuán zhè zuò shān zhùzhe shénxiān) cuenta la leyenda que en esta montaña vive una deidad.
- Se usa para abrir una historia transmitida de cuya verdad no se responde; también 'transmitirse', como en 世代相传 (shìdài xiāngchuán) transmitido de generación en generación.
- Nota que el 相 aquí es xiāng; registro narrativo y escrito.