盛行 shèngxíng estar en boga
estar en boga; ser popular; ser prevalente
Cómo recordar 盛行: 盛 abundante + 行 ir = estar en boga.
Caracteres
Cómo se usa
- Dice que una práctica o una tendencia están extendidas y en auge - 这种发型在九十年代很盛行 (zhè zhǒng fàxíng zài jiǔshí niándài hěn shèngxíng) este peinado estuvo muy en boga en los noventa.
- Compara 流行 (liúxíng, de moda, popular): 流行 es la moda cotidiana y neutra, mientras que 盛行 subraya que algo predomina a gran escala, a menudo unas costumbres, unas ideas o unas malas prácticas.
- Nota que el 盛 aquí es shèng (floreciente), no chéng (servir en un recipiente).