盛开 shèngkāi en flor
en flor; en plena floración
Cómo recordar 盛开: 盛 abundante + 开 abrir = en flor.
Caracteres
Cómo se usa
- En plena floración - 鲜花盛开 (xiānhuā shèngkāi) las flores en plena floración; 桃花盛开 (los durazneros en flor por todas partes).
- Concretamente las flores en su floración más plena y abundante; el 盛 señala esa abundancia exuberante.
- Más fuerte que 开花 (kāihuā, florecer en general); 盛开 = florecer en gloria y en masa.
Frases de ejemplo
- 郁金香将很快盛开。 Yùjīnxiāng jiāng hěnkuài shèngkāi.Los tulipanes florecerán pronto.