登顶 dēngdǐng llegar a la cima
(en sentido literal y figurado) llegar a la cima
Cómo recordar 登顶: 登 subir + 顶 cima = llegar a la cima.
Caracteres
Cómo se usa
- Llegar a la cumbre, al primer puesto - 成功登顶珠峰 (chénggōng dēngdǐng Zhūfēng) coronar el Everest; 登顶榜首 (ponerse número uno en la lista).
- El alpinismo literal y el figurado 'llegar al número uno' en las listas, las ventas o la competencia.
- Contundente y triunfal; va con 冲刺 (chōngcì, el empujón final) hacia la cima.