生前 shēngqián durante la vida de uno
(de un difunto) durante su vida; mientras vivía
Cómo recordar 生前: 生 vida + 前 enfrente = durante la vida de uno.
Caracteres
Cómo se usa
- Durante la vida de una persona (ya difunta) - 他生前的愿望 (tā shēngqián de yuànwàng) su deseo cuando vivía.
- Se usa solo de los difuntos, mirando atrás a sus días de vida; va con 死后 (sǐhòu, después de su muerte).
- No uses 生前 para el pasado de una persona viva; para eso usa 以前 o 从前.
Frases de ejemplo
- 我出生前，我父亲就死了。 Wǒ chūshēng qián, wǒ fùqīn jiù sǐ le.Mi papá murió antes de que yo naciera.