牵挂 qiānguà preocuparse por
preocuparse por; estar inquieto por
Cómo recordar 牵挂: 牵 arrastrar + 挂 colgar = preocuparse por.
Caracteres
Cómo se usa
- Desvelarse por alguien querido que está lejos, llevarlo en el corazón - 妈妈总是牵挂着远方的孩子 (māma zǒngshì qiānguà zhe yuǎnfāng de háizi) la madre siempre anda pendiente de su hijo que está lejos.
- Una preocupación cálida y afectuosa que nace del cariño, no la angustia por una tarea; compara 担心 (dānxīn), el preocuparse sin más.
- A menudo va de la familia y de no poder desprenderse emocionalmente.