牵制 qiānzhì controlar
controlar; frenar; restringir; estorbar; fijar en el sitio (a tropas enemigas)
Cómo recordar 牵制: 牵 arrastrar + 制 sistema = controlar.
Caracteres
Cómo se usa
- Mantener a raya, inmovilizar para que el otro no pueda actuar con libertad - 用一支部队牵制敌人 (yòng yì zhī bùduì qiānzhì dírén) inmovilizar al enemigo con una sola unidad.
- La imagen es la de 'llevar de la cuerda': contener o desviar las fuerzas o la libertad de acción del adversario.
- Registro militar y estratégico; también para los contrapesos entre poderes.