烦恼 fánnǎo preocupado
preocupado; fastidiado
Cómo recordar 烦恼: 烦 molestar + 恼 enojado = preocupado.
Caracteres
Cómo se usa
- Las preocupaciones, los disgustos / estar agobiado - 有很多烦恼 (yǒu hěn duō fánnǎo) tener muchas preocupaciones; 别烦恼 no te agobies.
- Sustantivo (los pesares que se llevan en la cabeza) y adjetivo (agobiado, molesto) a la vez; el 烦 y el 恼 transmiten los dos la irritación y el fastidio.
- Compara 担心 (dānxīn) 'preocuparse por (algo concreto que podría salir mal)'; 烦恼 es un estar atribulado persistente y de fondo.
Frases de ejemplo
- 她很烦恼。 Tā hěn fánnǎo.Se siente muy agobiada.