激动 jīdòng entusiasmar
excitar; agitar
Cómo recordar 激动: 激 emocionar + 动 mover = entusiasmar.
Caracteres
Cómo se usa
- Conmovido, alterado emocionalmente - puede ser de alegría, de enojo o de agitación - 激动得说不出话 (jīdòng de shuō bù chū huà) tan conmovido que no podía hablar; 别太激动 (bié tài jīdòng) no te alteres tanto.
- Compara 兴奋 (xīngfèn, entusiasmado, siempre positivo): 激动 es una emoción intensa que también puede ser negativa o desbordante.
- A menudo física: el temblor, las lágrimas, el corazón acelerado por un sentimiento fuerte.
Frases de ejemplo
- 我很激动。 Wǒ hěn jīdòng.Estoy muy emocionado.
- 我快要激动得说不出话来了。 Wǒ kuàiyào jīdòng de shuōbùchū huà lái le.Se me hace un nudo en la garganta.
- 他很激动，甚至连话都说不出来了。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.Estaba tan emocionado que no pudo decir ni una palabra.