演绎 yǎnyì desplegar

(de una historia, etc.) desplegarse; desarrollarse; desarrollar (una técnica, etc.); representar; (lógica) deducir; inferir

Cómo recordar 演绎: 演 representar + 绎 deshilachar = desplegar.

Caracteres

Dos sentidos: (1) interpretar, dar vida a - 她完美演绎了这个角色 (tā wánměi yǎnyì le zhège juésè) dio vida a este papel a la perfección; (2) en lógica: la deducción, lo contrario de 归纳 (guīnà, la inducción), 归纳法 (guīnàfǎ) el método inductivo.
El sentido de 'interpretar, encarnar' es muy frecuente en los textos de arte y de moda: 演绎经典 reinterpretar un clásico.
No la reduzcas al simple 'actuar' (表演); implica interpretar o desarrollar algo hasta una expresión más plena.