演技 yǎnjì actuación
actuación; destrezas interpretativas
Cómo recordar 演技: 演 representar + 技 destreza = actuación.
Caracteres
Cómo se usa
- La destreza interpretativa de un actor - 他的演技很好 (tā de yǎnjì hěn hǎo) actúa muy bien.
- Concretamente el oficio de la interpretación; no lo confundas con 演出 (yǎnchū, una función, un espectáculo como acto) ni con 表演 (biǎoyǎn, actuar).
- Frecuente en las críticas de cine y televisión: 演技炸裂 (yǎnjì zhàliè) 'una interpretación brutal' es un elogio coloquial muy popular.
Frases de ejemplo
- 她的演技堪比专业人士。 Tā de yǎnjì kānbǐ zhuānyèrénshì.Su actuación está al nivel de una profesional.