滔滔不绝 tāotāo-bùjué soltar un torrente de palabras
(modismo) soltar un torrente de palabras; hablar y hablar
Cómo recordar 滔滔不绝: 滔 torrencial + 不 no + 绝 cortar = soltar un torrente de palabras.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: hablar y hablar en un torrente - 他说起来滔滔不绝 (tā shuō qǐlái tāotāo bùjué) cuando arranca, no para de hablar.
- Describe un habla fluida e imparable, como una inundación de palabras; puede ser admirativa o un poco crítica (no se calla).
- Se usa como locución de modo con los verbos de habla: 滔滔不绝地讲 (hablar sin parar).