滔 tāo torrencial
torrencial; impetuoso; desbordante
Cómo recordar 滔: 氵 agua + 舀 sacar = torrencial. Tras la tormenta el agua del arroyo sube más rápido de lo que los vecinos pueden sacar con cubos, y la corriente se vuelve torrencial.
Descomposición
滔 = 氵 agua + 舀 sacar
- 氵 agua
- 舀 sacar
Tras la tormenta el agua del arroyo sube más rápido de lo que los vecinos pueden sacar con cubos, y la corriente se vuelve torrencial.
Cómo se usa
- Torrencial, desbordado - sobre todo en 滔滔不绝 (tāotāo-bùjué): hablar sin parar en una avalancha imparable de palabras.
- 滔天 (tāotiān) significa descomunal o monstruoso - 滔天大罪 (tāotiān-dàzuì) un crimen atroz, 罪恶滔天. Literario.