温柔 wēnróu suave y delicado
gentil y suave; tierno; dulce (usado comúnmente para describir a una chica o una mujer)
Cómo recordar 温柔: 温 cálido + 柔 suave = suave y delicado.
Caracteres
Cómo se usa
- Tierna y dulce, cariñosa (sobre todo de una mujer o de un trato afectuoso) - 温柔的女孩 (wēnróu de nǚhái) una chica dulce, 温柔的声音 (wēnróu de shēngyīn) una voz suave y tierna.
- Concretamente sobre la ternura y la suavidad en el carácter y en el cariño; cálida y entrañable.
- Compara 温和 (wēnhé, apacible, amplia); 温柔 es la suavidad tierna y amorosa, a menudo de las mujeres o del romance.