浓重 nóngzhòng denso
denso; espeso; fuerte; vivos (colores); intenso (aroma); profunda (amistad); profundo (efecto)
Cómo recordar 浓重: 浓 concentrado + 重 pesado = denso.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa pesado, denso, marcado (de los olores, los colores, los acentos) - 浓重的口音 (nóngzhòng de kǒuyīn) un acento muy marcado.
- Subraya el peso, la pesadez - 浓重的烟味 (un olor a humo espeso y cargado); puede resultar opresiva.
- Compara 浓郁 (nóngyù, rica y agradable); 浓重 subraya la pesadez y la intensidad puras, no necesariamente agradables.