波折 bōzhé vueltas y revueltas
Cómo recordar 波折: 波 olas + 折 romper = vueltas y revueltas.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa los tropiezos y las complicaciones del camino - 经过一番波折 (jīngguò yìfān bōzhé) tras no pocas vueltas y revueltas.
- Describe un proceso accidentado y con obstáculos, a menudo de un plan, una relación o una negociación que al final se resuelve.
- Compara 挫折 (cuòzhé, una derrota, una frustración): 波折 subraya la dificultad sinuosa del trayecto, no el fracaso rotundo.