挫折 cuòzhé contratiempo
contratiempo; reverso; freno; derrota; frustración; decepción; frustrar; desalentar; hacer retroceder a alguien; embotar; someter
Cómo recordar 挫折: 挫 frenar + 折 romper = contratiempo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un tropiezo/una frustración - un golpe que frena el avance: 遇到挫折 (yùdào cuòzhé) darse con un tropiezo, 经受挫折 (jīngshòu cuòzhé) soportar las frustraciones.
- Sobre todo el sustantivo para los reveses de la vida; puede ser un verbo, 'frustrar/desanimar' (挫折了他的积极性).
- Común al hablar de resiliencia y de crecimiento; 挫折教育 (cuòzhé jiàoyù) la 'educación en la adversidad'.