挫 cuò frenar
frenar; obstruir; empujar hacia abajo
Cómo recordar 挫: 扌 mano + 坐 sentarse = frenar. La adiestradora pone una mano en el lomo del cachorro para que aprenda a sentarse y así frenar cada salto hacia los invitados.
Descomposición
挫 = 扌 mano + 坐 sentarse
- 扌 mano
- 坐 sentarse
- 从 desde
- 人 persona
- 人 persona
- 土 tierra
- 从 desde
La adiestradora pone una mano en el lomo del cachorro para que aprenda a sentarse y así frenar cada salto hacia los invitados.
Cómo se usa
- Verse frustrado o truncado - 挫折 (cuòzhé) un tropiezo: 遭受挫折 (zāoshòu cuòzhé) sufrir un tropiezo; 受挫 (shòucuò) quedar frustrado, 挫败 (cuòbài) derrotar/frustrar.
- 挫伤 (cuòshāng) = apagar (el entusiasmo) / un moretón. 抑扬顿挫 (yìyáng-dùncuò) = cadencia modulada. 挫 transmite un golpe que corta el impulso de alguien.