泄漏 xièlòu filtrarse
(de un líquido o un gas) fugarse; divulgar; filtrar (información)
Cómo recordar 泄漏: 泄 goteo + 漏 filtrarse = filtrarse.
Caracteres
Cómo se usa
- Significa una fuga física de gas o de líquido - 天然气泄漏 (tiānránqì xièlòu) una fuga de gas natural.
- También puede significar filtrar información, solapándose con 泄露; en la práctica 泄漏 tira más hacia las sustancias y los materiales.
- Para los datos, los secretos y la privacidad, 泄露 (xièlòu) es la opción más idiomática; reserva 泄漏 para las fugas tangibles.