泄 xiè goteo
goteo; fuga; respiradero; filtrarse
Cómo recordar 泄: 氵 agua + 世 mundo = goteo. El agua corre por el suelo de la cocina, así que papá, el fontanero más tranquilo del mundo, revisa cada goteo, cada fuga y cada tubo.
Descomposición
泄 = 氵 agua + 世 mundo
- 氵 agua
- 世 mundo
El agua corre por el suelo de la cocina, así que papá, el fontanero más tranquilo del mundo, revisa cada goteo, cada fuga y cada tubo.
Cómo se usa
- Filtrarse o dejar salir - 泄漏/泄露 (xièlòu) filtrar (un secreto, un gas), 泄密 (xièmì) filtrar información confidencial.
- En lo emocional, desahogarse: 发泄 (fāxiè) dar rienda suelta a (la rabia); 泄气 (xièqì) significa desanimarse o venirse abajo - 别泄气 (bié xièqì) no te desanimes.