没关系 méiguānxì no importa
no importa, está bien
Cómo recordar 没关系: 没 no + 关 cerrar + 系 sistema = no importa.
Caracteres
Cómo se usa
- 'No pasa nada / no importa' - la respuesta estándar a 对不起: 没关系，别担心 (méi guānxi, bié dānxīn) no pasa nada, no te preocupes.
- Literalmente 'sin relación, sin consecuencia'; cercano a 没事儿 (méi shìr), que es aún más informal.
- No sirve para responder a un agradecimiento - para 谢谢 se usa 不客气.
Frases de ejemplo
- 没关系。 Méiguānxì.Está bien.
- 天气热点儿没关系。 Tiānqì rèdiǎn ér méiguānxì.No me importa que el tiempo esté caluroso.
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.No importa si pierdes un partido.
- 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.No importa aunque fracases.