沟通 gōutōng unirse
unir; conectar; enlazar; comunicar
Cómo recordar 沟通: 沟 acequia + 通 pasar por = unirse.
Caracteres
Cómo se usa
- Comunicarse / hablar las cosas - 好好沟通 (hǎohǎo gōutōng) comunicarse como se debe, 缺乏沟通 falta de comunicación.
- 沟通 subraya el intercambio mutuo para llegar a un entendimiento; 交流 (jiāoliú) es un 'intercambio' más amplio (de ideas, de cultura), y 交谈 es simplemente conversar.
- Muy común en el trabajo y en las relaciones: 沟通不畅 (gōutōng bú chàng) una comunicación deficiente.
- Literalmente 'unir acequias, abrir cauces' - conectar las dos partes.