沉甸甸 chéndiàndiàn pesado
Cómo recordar 沉甸甸: 沉 hundirse + 甸 las afueras de la capital = pesado.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Pesado (y granado)' - 沉甸甸的谷穗 (chéndiàndiàn de gǔsuì) unas espigas pesadas y granadas.
- La reduplicación añade una sensación vívida de peso satisfactorio, a menudo de una cosecha abundante.
- También figurado: 沉甸甸的责任 una responsabilidad que pesa; de un aire cálido y palpable.
Frases de ejemplo
- 木质家具沉甸甸的。 Mùzhì jiājù chéndiàndiàn de.Los muebles de madera son pesados.