正能量 zhèngnéngliàng energía positiva
energía positiva; positividad
Cómo recordar 正能量: 正 erguido + 能 poder + 量 medida = energía positiva.
Caracteres
Cómo se usa
- 'La energía positiva, la positividad' - 传递正能量 (chuándì zhèngnéngliàng) transmitir buena energía.
- Un término muy de moda para la influencia que anima y alienta, en las personas, los medios o los contenidos.
- Lo contrario es 负能量 (fùnéngliàng, la negatividad); omnipresente en las redes sociales y en el habla motivacional - 充满负能量 (chōngmǎn fùnéngliàng) lleno de negatividad.