欲望 yùwàng deseo
deseo; anhelo; apetito; ansia
Cómo recordar 欲望: 欲 deseo + 望 mirar fijamente = deseo.
Caracteres
Cómo se usa
- El deseo/el ansia/el anhelo - 强烈的欲望 (qiángliè de yùwàng) un deseo intenso, 控制欲望 (kòngzhì yùwàng) controlar los deseos.
- Se refiere a las ansias y los apetitos interiores (de cosas, de placer, de poder); puede ser neutro o llevar un matiz de exceso.
- Compara 愿望 (yuànwàng, un deseo, una aspiración, positivo y esperanzado); el 欲望 es un ansia más visceral.
Frases de ejemplo
- 我没有强烈的欲望去学习。 Wǒ méiyǒu qiángliè de yùwàng qù xuéxí.No tengo ganas de estudiar.
- 不要把欲望和爱情混为一谈。 Búyào bǎ yùwàng hé àiqíng hùnwéiyītán.No confundas el deseo con el amor.