架势 jiàshi actitud
actitud; postura (sobre un asunto, etc.)
Cómo recordar 架势: 架 palabra de medida para aviones y máquinas grandes + 势 poder = actitud.
Caracteres
Cómo se usa
- 'La postura, el aire, la pinta que tiene algo' - 摆出一副架势 (bǎichū yí fù jiàshi) adoptar una pose, plantarse en una postura.
- Coloquial; 势 sin tono (jiàshi). A menudo 'por donde parece que van las cosas': 这架势要下雨 (con esta pinta, va a llover).
- Describe la postura o el aire exteriores que alguien se da, o la pinta que tiene una situación de ir a alguna parte.