新人 xīnrén recién llegado
recién llegado; nuevo recluta; talento fresco; recién casado, especialmente la novia; pareja de recién casados; los novios; (paleoantropología) Homo sapiens de periodo tardío
Cómo recordar 新人: 新 nuevo + 人 persona = recién llegado.
Caracteres
Cómo se usa
- Alguien nuevo / un novato / una cara nueva - 职场新人 (zhíchǎng xīnrén) un novato en el trabajo; 培养新人 formar talento nuevo.
- La 'persona nueva' en un campo (un empleado nuevo, un recluta, un talento emergente). También 'los recién casados, los novios' en una boda - 一对新人 la feliz pareja.
- El contexto decide: en la oficina = un novato; en una boda = la pareja. Distínguelo de 新手 (xīnshǒu, un principiante en una destreza).