整整 zhěngzhěng entero
entero; completo
Caracteres
Cómo se usa
- 'Un entero / un buen' (lapso de tiempo o cantidad), subrayando la extensión completa - 整整一年 (zhěngzhěng yì nián) un año entero; 等了整整三个小时 esperó tres horas enteras.
- Un adverbio enfático delante de un número, que subraya lo completo o lo largo de la cantidad, a menudo con un matiz de 'nada menos que'.
- Es el 整 (entero) reduplicado. No lo confundas con 整齐 (ordenado) ni con 整个 (el entero, neutro).
Frases de ejemplo
- 汤姆整整一个上午一句话也没说。 Tāngmǔ zhěngzhěng yígè shàngwǔ yījù huà yě méi shuō.Tom no ha dicho una palabra toda la mañana.