掩饰 yǎnshì encubrir
encubrir; ocultar; enmascarar; disimular
Cómo recordar 掩饰: 掩 tapar + 饰 decorar = encubrir.
Caracteres
Cómo se usa
- Disimular o tapar unos sentimientos, una vergüenza o unos defectos - 掩饰不住内心的喜悦 (yǎnshì bú zhù nèixīn de xǐyuè) no podía disimular la alegría que llevaba dentro.
- Compara 掩盖 (ocultar hechos): 掩饰 es poner una capa por encima de las emociones o las carencias.
Frases de ejemplo
- 你在掩饰什么？ Nǐ zài yǎnshì shénme?¿Qué estás escondiendo?
- 我不能掩饰我的心情。 Wǒ bùnéng yǎnshì wǒ de xīnqíng.No puedo ocultar mis sentimientos.
- 汤姆不能掩饰他的失望。 Tāngmǔ bùnéng yǎnshì tā de shīwàng.Tom no pudo ocultar su decepción.