挑拨 tiǎobō sembrar discordia
sembrar discordia; instigar
Cómo recordar 挑拨: 挑 seleccionar + 拨 revolver = sembrar discordia.
Caracteres
Cómo se usa
- Sembrar discordia, enemistar a la gente - 挑拨离间 (tiǎobō líjiàn) meter cuña entre personas, 挑拨是非 enredar y sembrar líos.
- Trampa de lectura: 挑 es tiǎo (tercer tono) aquí, no tiāo. Poner a la gente en contra unos de otros a propósito.
Frases de ejemplo
- 千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn búyào tiǎobō fūqī guānxi.Nunca siembres discordia entre marido y mujer.