挑剔 tiāoti quisquilloso
quisquilloso; melindroso
Cómo recordar 挑剔: 挑 seleccionar + 剔 escoger = quisquilloso.
Caracteres
Cómo se usa
- Quisquilloso, reparón - 对食物很挑剔 (duì shíwù hěn tiāoti) muy tiquismiquis con la comida, 挑剔毛病 buscarle defectos.
- Nota el tono neutro en ti y que 挑 es tiāo aquí. Negativo: difícil de contentar, reparón.
Frases de ejemplo
- 汤姆相当挑剔。 Tāngmǔ xiāngdāng tiāotī.Tom es bastante quisquilloso.
- 我不挑剔，我什么都吃。 Wǒ bù tiāotī, wǒ shénme dōu chī.No soy quisquilloso. Como cualquier cosa.