持续 chíxù continuar
continuar; persistir; durar; sostenible; preservación
Cómo recordar 持续: 持 mantener + 续 proseguir = continuar.
Caracteres
Cómo se usa
- Continuar/durar/persistir en el tiempo - 持续了三天 (chíxù le sān tiān) duró tres días; 持续增长 un crecimiento sostenido.
- Subraya la continuación ininterrumpida de un estado o un proceso (la lluvia, el crecimiento, la fiebre, la tensión). 可持续 (kěchíxù) = sostenible.
- Distínguelo de 继续 (jìxù, reanudar/seguir con una acción): 持续 describe algo en curso sin corte; 继续 a menudo implica retomarlo o insistir.
Frases de ejemplo
- 那持续了多久了？ Nà chíxù le duōjiǔ le?¿Cuánto tiempo lleva pasando?
- 雪持续下了十天。 Xuě chíxù xià le shítiān.Nevó diez días consecutivos.
- 这场谈话将要持续三天。 Zhèchǎng tánhuà jiāngyào chíxù sāntiān.Las conversaciones durarán tres días.