拥有 yōngyǒu tener
tener; poseer
Cómo recordar 拥有: 拥 tener + 有 tener = tener.
Caracteres
Cómo se usa
- Poseer/tener (algo de peso) - 拥有财富 (yōngyǒu cáifù) poseer una fortuna; 拥有权利 tener derechos.
- Un 'tener' formal para las posesiones grandes o abstractas (recursos, derechos, población, talento). No dirías 拥有 un bolígrafo - eso es 有.
- Distínguelo del simple 有 (yǒu, tener): 拥有 subraya la propiedad y el dominio de algo valioso.
Frases de ejemplo
- 你将拥有什么？ Nǐ jiāng yōngyǒu shénme?¿Qué vas a tomar?
- 他拥有的书比我的多。 Tā yōngyǒu de shū bǐ wǒ de duō.Tiene más libros que yo.
- 如果你想要，你可以拥有它。 Rúguǒ nǐ xiǎngyào, nǐ kěyǐ yōngyǒu tā.Si lo quieres, puedes tenerlo.