成家 chéngjiā echar raíces y casarse (de un hombre)
asentarse y casarse (de un hombre); convertirse en un experto reconocido
Cómo recordar 成家: 成 convertirse en + 家 hogar = echar raíces y casarse (de un hombre).
Caracteres
Cómo se usa
- Casarse y formar una familia (tradicionalmente dicho de un hombre) - 他三十岁才成家 (tā sānshí suì cái chéngjiā) no se asentó hasta los treinta.
- Se centra en la etapa vital de fundar un hogar, no en el día de la boda (结婚, jiéhūn); implica echar raíces.
- A menudo en 成家立业 (chéngjiā-lìyè) casarse y labrarse una carrera - ver la entrada siguiente.
Frases de ejemplo
- 您成家了吗？ Nín chéngjiā le ma?¿Estás casado?