情理 qínglǐ razón
razón; sentido
Cómo recordar 情理: 情 sentimiento + 理 razón = razón.
Caracteres
Cómo se usa
- La razón y el sentimiento humano combinados - lo sensato y justo según el sentido común - 合乎情理 (héhū qínglǐ) razonable, 不近情理 (bú jìn qínglǐ) irrazonable.
- Mezcla el 情 (el sentimiento humano) y el 理 (la lógica): el criterio de lo comprensible y lo justo.
- Locución fija 情理之中，意料之外 (qínglǐ zhī zhōng, yìliào zhī wài) - tiene sentido una vez visto, y sin embargo era inesperado.
Frases de ejemplo
- 他说的话不合情理。 Tā shuō dehuà bùhéqínglǐ.Lo que dice es una completa tontería.