之中 zhīzhōng dentro
dentro; entre; en medio de (hacer algo); durante
Cómo recordar 之中: 之 de + 中 medio = dentro.
Caracteres
Cómo se usa
- 之中 (zhīzhōng) es una posposición formal y escrita que significa 'dentro de, en medio de', y se pega detrás de una frase nominal: 在混乱之中 (zài hùnluàn zhīzhōng) - en medio del caos.
- Es en esencia una versión literaria de 里/当中; en el habla diaria la gente dice simplemente X里面 o X当中 en lugar de X之中.
- Se usa mucho en el patrón 在…之中 para describir el estar inmerso en un estado o un proceso: 在考虑之中 (zài kǎolǜ zhīzhōng) - en estudio, bajo consideración.
Frases de ejemplo
- 你处于危险之中。 Nǐ chǔyú wēixiǎn zhīzhōng.Estabas en peligro.
- 我们都处于危险之中。 Wǒmen dōu chǔyú wēixiǎn zhīzhōng.Todos corremos riesgo.
- 一年之中，你最喜欢哪个季节？ Yīnián zhīzhōng, nǐ zuì xǐhuān nǎge jìjié?¿Cuál es tu estación favorita del año?