情人 qíngrén amante
amante; enamorado
Cómo recordar 情人: 情 sentimiento + 人 persona = amante.
Caracteres
Cómo se usa
- Un amante / una persona amada - la pareja romántica, y puede implicar un amante secreto - 情人节 (Qíngrén Jié) el día de San Valentín.
- El contexto importa: cálido en 情人节, pero 有了情人 puede significar una relación extramatrimonial; 恋人 (liànrén) es el "pareja romántica" más limpio.
- No es lo mismo que 爱人 (àiren), que en el continente suele significar el cónyuge de alguien.
Frases de ejemplo
- 今天是情人节 Jīntiān shì qíngrénjiéHoy es San Valentín.
- 我讨厌在情人节一人独处。 Wǒ tǎoyàn zài qíngrénjié yīrén dúchǔ.Odio estar solo en San Valentín.