悠闲 yōuxián pausado
pausado; despreocupado; relajado
Cómo recordar 悠闲: 悠 distante + 闲 cerca = pausado.
Caracteres
Cómo se usa
- Sosegado y despreocupado - sin prisas, de un modo agradable - 悠闲地散步 (yōuxián de sànbù) pasear con calma, 生活悠闲 (shēnghuó yōuxián) una vida sosegada.
- Positivo y deseable, a diferencia de 空闲 (kòngxián), que solo significa "tiempo libre disponible".
- Describe un ritmo o un ánimo relajados; va con 自在 → 悠闲自在, completamente a gusto.